"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译?
2个回答
该句来自三国演义里诸葛亮所作的诗,其中上下文为——世人黑白分,往来争荣辱：荣者自安安,辱者定碌碌.那荣者我认为应该为争得荣耀的人,即胜利一方,而辱者自然为败的一方.
尝试翻译如下
glorious winner shall be peaceful ,frustrated loser must be awful
相关问题
最新问答： 已知a+3与2a-15是m的两个平方根，求m的值． 某单位选派甲、乙、丙三人组队参加“2010上海世博会知识竞赛”，甲、乙、丙三人在同时回答一道问题时，已知甲答对的概率是 铜原子和氧原子那个半径大为什么cu2o的晶胞中里面的cu原子半径小. 二氧化硫中硫的最外层电子个数为什么为10 什么沉淀与盐酸反应生成刺激气体什么沉淀与盐酸反应能生成刺激性气体 三角形的外角和等于（ ） （2009•丹东）下列做法的主要目的不是为了防止金属生锈的是（ ） 怎样从不纯的精盐中提取出纯的氯化钠? 每种自行车转动1圈行的路程是多少 关于摩尔定律根据摩尔定律,当价格不变时,集成电路上可容纳的晶体管数目,约每隔18个月便会增加一倍,性能也将提升一倍.这一 定冠词使用问题,英语大神看过来吧 右图中，ABCD是长方形，EF平行于BC，四边形AECF的面积是17.5，三角形AFD的面积是20，三角形BCE的面积是 （烟台市中考题）一条公路修到湖边,如果第一次拐角是120度,第二次拐角是150度,第三次拐角恰好和第一... 一切都会过去,英语怎么说? A为椭圆x^2/a+y^2/b=1上一动点 椭圆离心率为√2/2 若对于定义在R上的函数f(x),其图象是连续不断的,且存在常数λ(λ∈R) She rowed a boat on her holiday 一般疑问句怎么改 Chinese food英语介绍,像长寿面、米饭、德州扒鸡,最好有汉语翻译,六年级水平就行.（30分钟内） 自然的四季 作文 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
