谁能帮我译一下这几个句子?GARANTIA HP HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2005(一个
3个回答

GUARANTEE HP(担保,或者是质量保险,质量担保期) UNTIL THE 30 OF NOVEMBER OF 2005 ----质量担保期至2005年11月30日

SINCE TO MAKE USE OF THIS GAPANTIA(后面这个词我不认识,而且句子不完整)?

QUALITY ASSURANCE --质量保证

Piensa entus piea --It thinks entus piea (后两个不认识)

这是西班牙语,我能力有限,楼主自己再看看吧!