this is not the first time we have had to navigate what we have earlier described as a "shoal strewn area of the law."
这不是第一次我们必须在如前面所描述的那种“布满浅滩的法律区域”小心航行.
navigate：航行、导航
shoal strewn area：布满浅滩的区域,就是指很多陷阱、容易触礁的区域,应该可以活译为“雷区”吧.
最新问答： 1.描写爬山虎形态的词有什么?2.描写爬山虎形态的词有什么? 已知x/y+z=a,y/x+z=b,z/x+y=c求a/a+1+b/b+1+c/c+1 4.06*125%+7.36/五分之四-0.142*12.5 （50*49*48）/（16*15*14）简便运算..怎么 数据1、2、3、4、5的方差是? 在名词性从句中,假如从句是成分完整的句子,是不是就用that或wheather来引导,假如是做状语就根据意思来判断要用哪 这几个英语单词是什么意思.网站买东西.Ship with this orderShip SepratelyCombine （5x2+6y）+（15x+2xy）能否继续分解因式? 1-1/sinx的平方等于什么啊 下列各句中，加点的词语运用正确的一项是 A．莫言获得诺贝尔文学奖以后，多地出现其作品脱销现象，许多读者纷纷致电出版社，希 偶函数f（x）在[-1,0]上单调递增,a、b为锐角三角形的两内角,且a＞b,则（ ） 和as far as 差不多的短语 就是 as...as这个句型的短语 给我几个 带上解释 差可以组什么词 a车与b车从甲乙两地同时出发,相向而行,5小时后相遇.a车行了180千米,ab两车的速度比是5比6. 用什么俗语或成语可以概括 不到万不得已都不急（贬义） 如图所示是用电源频率为50Hz的打点计时器记录的某匀加速直线运动物体的纸带，图中各点的数据都是从0点测起，由图可知加速度 Sam and Michelle make a great couple.They're really___. 为什么可微推不出两个偏导存在且连续? 在实验中有一个步骤是：调整蜡烛、凸透镜和光屏的中心在同一高度,即 平行四边形的对角线一定互相平分.其命题的否定? 1、建筑桥梁（如长江大桥）,桥面越高引桥越长,这是什么道理?
