这句英文很难理解啊,but curiosity,a keen eye,a good memory and enjoyme
3个回答

但好奇心、敏锐的洞察力、好记性和对动物植物世界的兴趣并不能催生出一个科学家,成为一个科学家所必备的、出众的品质是“自律”,而我恰恰缺少这种品质.科学家是可以后天培养的,而自然学家是天生的,如果你能成为两者的结合,你就是世界上无与伦比的.

请教了一个外交朋友,他做网络外语培训的,计时收费,做了很多年了.

他说原文应该是you get the best of both worlds

意为：你就是两个领域最优秀的

[上午 07:59:53] englishdon:it means if you have a choice of two things,you may be able to decide something that will give you the two things

[上午 08:00:06] englishdon:for example:a rich lover

[上午 08:00:12] englishdon:understand?

[上午 08:00:47] Cathy:he can give you both love and money?

[上午 08:00:50] englishdon:both worlds=two worlds=money and love

[上午 08:00:58] englishdon:yes

相关问题