翻译成中文,不要机译哦The author uses a lot of examples to show the cha
5个回答
作者运用了很多例子来表现“直译”和“意译”的特点.说明直译和意译各有千秋.但是作者在最后一段也对于每一种特点给出了例子来提出问题：人们在翻译电影字幕的时候能够只运用直译或意译么?如果人们想解决这个问题的话,就需要在直译和意译之间找出平衡点.所以直译和意译应该是优势互补的.
最新问答： 一平行板电容器C，极板是水平放置的，它和三个可变电阻及电源连接成如图所示的电路.今有一质量为m的带电油滴悬浮在两极板之间 2011浦东数学理科二模卷13题 但不是常规解法,谁给下具体过程~ anyone 后跟is 还是are 英语题求解析！-Do you regret not having chosen to work at that bank 如果关于x的方程mx^2-4x+1=0有实数解,那么m的取值范围是( ) 夏天晒盐,冬天捞碱 某烃在标准状况下的密度为3.215g/L，现取3.6g该烃完全燃烧，将全部产物依次通入足量的浓硫酸和碱石灰，浓硫酸增重5 shouldn't的音标是啥? 从1,2,3到2013中,至少取多少个数字,才能使取出的数中至少有两个数,其中一个数能被另一个数整除 某纺织厂有6个车间, 某纺织厂有6个车间,每个车间有12名女工,如果一名女工每天织布48米.这个工厂每天织布多少米? 亲，一篇说明作文，最先者有采纳！ 七分之六和六分之七谁大 运输公司运一批货物,第一次运走百分之20,第二次运走27.5吨,正好剩下这批货物的百分之25. 间硝基甲苯中加入第三个取代基（苯环上）我知道以甲基作为决定基团,但是为什么不能加入到2号碳原子上呢,难道硝基对它又产生了 1-12a的平方b的平方+48a的四次方b的四次方-64a的六次方b的六次方 在某一高等植物细胞中的叶绿体里,生成了一分子的气体,若该气体想要去往相邻细胞,并被细胞吸收,问该气体需要穿过多少层磷脂分 △ABC中，∠BAC=90°，BD平分∠ABC，AE⊥BC于E． 军训日记300字，莘松中学25号的军训 戏曲大舞台，让我们拓展了视野，增长了才智，了解了中国戏曲的有关基本知识。聪明的同学，你对戏曲的知识知多少 两个质数的积一定不是什么数?A质数B偶数C不是质数就是合数
