著名红学家周汝昌早年毕业于燕京大学西语系，曾在大学教英文。他认为现在的两种英文译名，《A Dream of Red Chamber》(红色小楼之梦)、《A Dream of Red Mansions》(红色豪门大宅之梦)，都不对。他说，“红楼”一词源于唐诗，可追溯到韦庄的“长安春色谁为主，古来尽属红楼女”。“红楼”专指富家女儿的金闺绣阁。西方语文没有相对应的词语。这样说来，《红楼梦》书名转译也不易...
最新问答： 初中古文（关于典故）原文如下：纣为至恶,天下叛之.武王举兵,皆愿就战,八百诸侯,不期俱至.项羽恶微,号而用兵,与高祖俱起 不同温度下PH相同的NAOH溶液的OH根离子浓度相等吗? 昧心的五角钱 作文 判断Y=X^3 的单调性并证明 将7.9克的高锰酸钾加热分解,能得到标准状态下的氧气几升 君不见黄河之水天上来,下句是 若要用10N的拉力提起重40N的物体,则可以应用 A一个定滑轮 B 一个动滑轮 C 一个定滑轮和动滑轮组成的滑轮组 Sorry,you are wrong如何回答? tanx dx=d( )? 3xe^(-2x^2)求原函数 类似这类题怎么做? （16分）（1）实事证明，能设计成原电池的反应通常是放热反应，下列化学反应在理上可以设计成原电池的是 三个仓库内有粮食1400万千克,甲库与乙库粮食质量的比是3：4,乙库与丙库粮食质量 怎么样写字速度会变快?我的字写的虽然快,可是怎么也写不好,而且我一开始写字的时候怎么也写不快,后来才漫漫家速.一写快就难 3÷5=几分之几=（ ）：（）=几分之18=（ ）：25=（ ）（填小数）如题 形容一个人贡献微薄用什么成语 My uncle works on a farm, where there is a lake in front of 一捆捆柴火捅进灶膛里,土炕烫的能烙饼.这一句用了什么修辞手法.好处是什么 我的母亲英语作文70 将一根直径为20cm，长24cm的圆木，锯成一个最大的圆锥．锯下了多少立方厘米木料？ 锻炼会对你的身体有什么作用 翻译成英语 帝尝从容问奇曰:“朕何如桓帝?”对曰:“陛下之于桓帝,亦犹虞舜比德唐尧.”杨奇的言外之意是什么
相关问答： 英文
