先举个例子吧：
Everyone is here but Tom.除了汤姆,所有人都在这儿.
如果是：
Everyone is not here but Tom.除了汤姆,所有人都不在这儿.
再看你的句子,前半句是否定,所以应该翻译成“胡只是一个爱出风头的人.”
如果它的前半句是肯定,那你的翻译就正确了.
最新问答： 六年级语文补充词语+造句把下面词语补充完整,并选择2-3个词语写一段话()冬()月 风（）霜（）银（）素（） 神（）气（ Fork-lift truck 到底是铲车 还是叉车呀 为什么向量不可比大小？力是矢量，但也可比大小啊？ 某人步行的速度是每小时十里,骑自行车的速度是每小时30里…… want sb to do sth在这个句式中,sth作什么成分? covering their regulation 含义 平均数率用哪个字母表示 阅读理解. It's only 4 hours flying time 关于量筒读数问题.仰视读数和俯视读数各会导致怎样的结果?为什么? 木星和土星的大气层呈很厚的云状其主要成分是什么 比如说一块布,长1.5米,宽101米,的价格是22元,那么1.5*101=151.5平方米,平方米的价格怎么算呢? 茗茗九年级上学期的数学成绩（满分120分）如下表所示： 插秧对人生有何意义 永远不要用你的心去揣摩别人的心!十之八错!英文怎么说 aabc的四字词语大全写一段话 少成若天性,习惯成自然 丙烯能否发生取代反应,如果能方程式,不能的话请说明理由? 9分之2减16分之7乘9分之2用简便计算以及理由 vf上的题哦，麻烦解释画线部分，拜托啦^O^ 选词填空 张望 眺望 俯视 探视 了望 仰望 观赏 瞻仰
