这两者没什么区别.
翻译这种比较难,因为中文都是指 姓
按照中文习惯,个人认为可以解释成:
你父亲的姓就是你的姓.
不过这个也不太好,因为现在姓母亲的或者父母双方的都大有人在.
或者可以说
在英文里,"family name"和"last name"都表示“姓”.
这两者没什么区别.
翻译这种比较难,因为中文都是指 姓
按照中文习惯,个人认为可以解释成:
你父亲的姓就是你的姓.
不过这个也不太好,因为现在姓母亲的或者父母双方的都大有人在.
或者可以说
在英文里,"family name"和"last name"都表示“姓”.
最新问答: 一只货运队全长239.5米,由一艘长27.5米的拖船和4艘同样的驳船组成.每艘驳船大约长多少米? 英语中,哪些单词的过去分词形式直接表示被动而不需用正常的被动形式去表示被动?考英语单选题时候经常考 读书伴我快乐成长作文450字 meet the situation 现有如下光学元件:(a)平面镜,(b)凸面镜,(c)凹面镜,(d)凸透镜,(e)凹透镜.在下列光学仪器或用具中用到了哪种 - I thought you were going to see your sister last weekend. 托福成绩复议完涨分后几天成绩为什么又hold了? 有一副扑克牌有52张,要保证摸出3种花色,至少要摸出几张牌? 我一定要做到.(用英语) 一张纸对折50次有多厚? 执著,为了他人幸福 作文 若a,b是方程2lg^2 x-lgx^4+1=0的两个实根,求lg(ab)乘以(lga/b)²的值 英语翻译根据汉语意思,翻译句子.1.那两则消息使我非常难过____________________2.把那个电脑拿到我房 七年级看什么课外书好?有关数理化的,文学的,科普的,什么好? 2道英语奥赛的智力题1.What does everybody do at the same time?2.How ma 很多城市都禁放烟花爆竹,原因是燃放烟花爆竹时( ) 如图电路中AB两端接一恒压电源,若CD接一理想电压表,示数为16V,若CD接一理想电流表,示数为4A,若CD接一电阻R3 几个非0的因数相乘,积的符号如何确定? 蝙蝠可以确定目标的位置和距离,就可判断出目标的形状及运动速度,这种方法叫?根据此原理,科学家发明了 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价