in bed:卧床
lie on a bed
如:My sister is ill in bed.
我妹妹卧病在床.
on bed:在床上
如:The cat is on bed.
两者主要区别在于前者强调躺着,不方便行走；后者只是陈述某物或某人在床上,强调的是人或物的位置.
关于stay on bed 和stay in bed有什么不同?
这个问题主要在于理解定冠词的意义
定冠词是表特指,生硬的翻译过来就是 "呆在那张床上"
那么从字面看,就看不出在床上做什么.
而没有定冠词,则表明在床上睡觉.
这和英语的表达习惯有关
你习惯就好了
最新问答： 科学家研究了鸟类飞行的原里.研制出了具有各种（）性能的飞机 请问门里加一个必字怎么读谢谢 6个圆圈2个半圆可以画成什么动物 等边三角形至少旋转______度才能与自身重合． 制备氯化氢为什么微热生成硫酸清钠,抢热就生成硫酸钠 ? 下列各地中,气温年较差最小的是 A.温带的海洋B.温带的平原C.温带的沙漠D.温带的高原 中国有句古话：江山易改，本性难移。对这句话的理解正确的是 [ ] A．江 高一数学的单元集是什么-定义是? 一架飞机顺风飞行1380km和逆风飞行1020km所需时间相等 已知这架飞机的速度是每小时360km,求风速 F（4-2x）=X² 求f(x) 滂沱雨,无底涧,涉激流,登彼岸.的翻译 亚寒带针叶林气候的成因——受副极地低气压带控制 AB、BC是直线上的相邻线段,以它们为弦作两个等圆,求这两圆除点B外另一交点的轨迹. All that glitters is not good. 请帮我分析一下,我的四级能不能过! 一、长江支流水系的分布特点是?这种分布对长江干流水量所起的作用是?二、长江中游河段, 英语翻译我有一个平凡的梦想——婚纱设计师.当女孩穿上我设计的婚纱而变美丽,这种感觉只有自己能体会.虽然我画画比别人差,但 矿泉水瓶 用英文如何说? 求联合概率密度函数,与正态分布有关 一公斤大气压等于多少吨液压
