句式变换一下是这样:
或答人简札==》或答人以简札==》或以简札答人
省略了介词于,介词结构后置,翻译时要归位才合乎现代汉语语法习惯.
“或”是不定代词,此处意思是“有时”.
翻译:有的时候就以短信的方式答复人家.
句式变换一下是这样:
或答人简札==》或答人以简札==》或以简札答人
省略了介词于,介词结构后置,翻译时要归位才合乎现代汉语语法习惯.
“或”是不定代词,此处意思是“有时”.
翻译:有的时候就以短信的方式答复人家.
最新问答: Tom can ------- a student in the school next year.-------为所填 把一块铁锯成质量不等的两块,则一:大铁块的比热容大二:小铁快的比热容大三:两块铁的比热容一样大四:无法判断是个选择题,很 "这个小姑娘被独自留在一个小房子里"英语怎么翻译? 四道判断题1,正方体的体积比长方体的面积大.( )2,两个体积相等的长方体,它们的长,宽,高一定相等.( )3,两个体积 急求函数y=2^cosx的单调递减区间! 袋内有100个球,其中红球28个,黄球16个,蓝球22个,绿球14个,白球12个,黑球8个. 证明三角形全等的方法:1.定义2.()3.() 为什么不能把原子核看成质点? 数学代数证明已知a+b+c=0,求证:a三次方+a²c+b²c -abc+b三次方=0 下图甲为某校生物兴趣小组探究光照强度对茉莉花光合作用强度影响的实验装置示意图,图乙为每小时所测得的结果。据图分析: (1 一.将句子中的主动语态改为被动语态. 上下结构的汉字,类似“尖”、“卡”的有哪些? 电池是日常必备用品之一,但它也是环境污染的一个重要来源。下面是某兴趣小组利用废旧锌锰干电池作为原料,并进行相关探究的过程 胡萝卜的英文有复数的吗?carrot要不要加s啊? 客户满意是我们企业最大的目标.英文翻译.最好有两种不同的翻译 阅读下面文段《淡淡的花香》。( 7分) 组成不同意思的句子(10分钟后采纳) 英语翻译有的.我们有好几个很好的会议室.里面有会议桌冰箱和酒吧台.如果你乐意的话,我们可以给你一间与会议室相邻的房间. 对某人而言快乐很重要 求英语翻译 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价