这的确不是一个完整的段落,只有主语The court和介词on引导的条件状语从句on application,所以翻译的思路只能是:本法庭根据.的申请/请求
试译如下,供参考:
目前或当时正在审理该诉讼的法庭根据这家公司所提出的申请(或者是代理人、律师或为本辩护提供相关服务的其他人,无论这家公司是否反对由该代理人、律师或其他人所提出的此类申请).
这的确不是一个完整的段落,只有主语The court和介词on引导的条件状语从句on application,所以翻译的思路只能是:本法庭根据.的申请/请求
试译如下,供参考:
目前或当时正在审理该诉讼的法庭根据这家公司所提出的申请(或者是代理人、律师或为本辩护提供相关服务的其他人,无论这家公司是否反对由该代理人、律师或其他人所提出的此类申请).
最新问答: 左边一个土右边一个回 是少年易学老难成,一寸光阴不可轻.还是少年易老学难成,一寸光阴不可轻? 钠、铝与一定质量的硫酸反应,那个生成的氢气多? 如图已知阴影部分面积是梯形面积的2/3,梯形的下底长6厘米,那么梯形的上底长是多少? 椅子前面有个课桌英文翻译一下 应用题的第四题 关于“我也是”的一个小问题提问:“i don't like eat junk food like McDonald's, 初一数学有理数混合运算习题。我需要一些关于有理数运算的习题,老师布置了100道,我自己找了34道,现在实在是想不出来了, 已知有三个电阻并联,其中r1=6欧姆,r2=3欧姆,r3=8欧姆,求r总是多少? hibernate问题:Transaction not successfully started 某三条棱的中点将正方体切去一个角后此时多面体有几个面 英语翻译翻译成英文怎么说 七年级上册语文十四课《春》阅读短文(片段) Al+B=Al2O3+D是什么反应 D可以转化到B 古人描写西湖的诗 如何选择望远镜 Rainy season 雨季 怎么读? (2013•浦东新区二模)生活中的现象属于物理变化的是( ) 英语作文,新年愿望.55字左右. 遇到下列这个题型该怎么办?下列物质中,化学性质相似的是