英语翻译如：focus是聚焦.那么,screen译作“荧屏”?似不妥.如何译呢?
2个回答
在电视机电路图中,screen不应按照字面意思直译为屏幕,而是应该按照其实际作用理解,即加速极电压调整.
相关问题
最新问答： 你能不用手或木棍等物体接触瓶子.扣子和木棍,让这枚扣子掉到瓶子里吗? 在Rt三角形ABC中,角c=90度,sinA=3/5,求角C的各三角函数的值? 3/4平方米等于多少平方分米？周角的2/3等于多少度？ 关于微雕的文言文 急急 马上除 核舟记 （84%+7.72 ）*（1-1/8） 2：58英语 15：45英语 7：32英语 急 比喻相类似的很小的一部分 是什么成语? what's the difference between "for a period" and "during a p 屋子里有1到100号100盏关闭的灯,门外有1到100号100个人,每个人都要进屋一次,把与自己序号对应的和是自己序号倍 英语翻译过年了,我思念母亲的心越加强烈! 非金属性越强,氧化性还是还原性越强? 试求题图所电路的电压u和电流i 英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与 y＝x／x-1,（x的－1次方） 定义域是多少? 帮我猜猜这些诗表现了什么节气.杜鹃暮春至,哀哀叫其间（杜甫）三十已断黄梅雨,万里初来舶（木卓）风（苏轼）四时具可喜,最好 一项工程甲乙合作需要三小时完成,甲单独作需要5小时乙需要几小时? Could you show me the TV set you want _______? 介绍我自己的作文 500字 about的中文 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
