followed by 和was 没有关系,there was是一种句型,翻译为有..
而followed by直译为被...跟随.
这句话里followed by the sudden burst of laughter是noise 的被动式的定语.
也可以理解为follow by 是固定短语.
这句话翻译为：（那儿）有刺耳的噪声,随后又传来哈哈大笑声.
是的,用following就是先有笑声再有噪声.
最新问答： 金字塔 好望角 多伦多电视塔 用英语怎么说? wed完全形式 明天地球将会怎样!^^^ ^^^@ @***$$$$$$$$$$ 高二物理质量为M的小车静止于光滑的水平面上，小车的上表面和1/4圆弧的轨道相切且都光滑，一个质量问m的小球以速度v。水平 氧化反应中一定有氧气参与吗? 在树上的那些是什么的英文 对对子：十口心思思家思民思社稷平仄,词性.急! 已知函数f｛x]=log底数为a、真数1+x/1-x 数学家的故事,不要太多,20多个字吧, stop to do sth.造句（中英文对照）急急急! 过小孤山大孤山景物描写特点 寄小读者，品味好词好句寄小读者的好词好句的感受 写六个AABB式的词语如高高兴兴之类的 线段有两条对称轴,一条是中垂线,就是垂直平分线,另一条是本身所在直线,我对这“本身所在直线”不怎么了解,谁能帮我讲一下, 急…上面一个山字,下面一个水字,这是什么字? 英语233333出去散步怎么样 用英语怎么说 distance 有is 表示,这个词是相当于he 还是 i 或者you 看电视的过去式 1吨的7分之6和( )吨的7分之1相等 下面的算式,没有一个已知数.只知道式内的全部是质数你能把所有的是指都找出来 》
相关问答： 意思
