①今之人有薄是科而不为者,黄生也
译:如今的人也有瞧不上这科业(科举?下注说明)而不去做的,就是黄生啊.
②予喜生年甚少,意甚锐,不徇于今,其于古可仰而冀也
我喜欢黄生年纪很轻,精神却高昂、进取,不曲从今天的不良风气,他对古时之风是可以仰望与希求的.
注:没有全文,”科“的含义就无法确定,只能连蒙带猜地试着翻译供参考啦.第二句附赠:)
捂脸,找了半天《赠黄生序》竟然没找到原文,全文翻译就无从着手了.只有上面两句可供参考.如果题主有原文的话,可以发给我,我可以试着翻译.
①今之人有薄是科而不为者,黄生也
译:如今的人也有瞧不上这科业(科举?下注说明)而不去做的,就是黄生啊.
②予喜生年甚少,意甚锐,不徇于今,其于古可仰而冀也
我喜欢黄生年纪很轻,精神却高昂、进取,不曲从今天的不良风气,他对古时之风是可以仰望与希求的.
注:没有全文,”科“的含义就无法确定,只能连蒙带猜地试着翻译供参考啦.第二句附赠:)
捂脸,找了半天《赠黄生序》竟然没找到原文,全文翻译就无从着手了.只有上面两句可供参考.如果题主有原文的话,可以发给我,我可以试着翻译.
最新问答: 把一个盛水的圆柱形玻璃杯把一个盛水的圆柱形玻璃杯放在光线充足的水平桌面上在玻璃杯后竖直地放一张纸前 几何代数:已知正方形ABCD与正方形ABEF所在平面互相垂直M为AC上一点,N为BF上一点,且AM=FN=x有,设AB= 建筑面积22.4万平方米等于多少亩 请帮我翻译一下1、物理课上,他没听懂王教授所讲的内容(fail)2、看到地板上有这么多血真是个恐怖的经历(horribl 什么是vegard's law? 外贸知识 装箱单上的体积怎么算? 英语翻译用翻译软件的可以点窗口的右上角的x号关闭页面走人了.不想浪费你们的时间.I would save up a mo 个体 种群 群落 体现了什么与什么之间的关系 what did kate do when tje train was going over h (2014•安阳一模)如图所示,水平光滑的金属框架上左端连接一个电阻R,有一金属杆在外力F的作用下沿框架向右由静止开始做 已知a,b,c均为正数,3^a=4^b=6^c,求证:2/a+1/b=2/c 一个底面半径为10cm的圆柱体杯中装有水,水里浸放一个底面半径5cm的圆柱体铅垂,当铅垂从杯中取出后,杯里的 人体通过呼吸肌的收缩和舒张完成呼吸运动.当人吸气时下列描述正确的是( ) A.肋间肌收缩,胸廓容积增大 B.肋间肌收缩 人称代词是什么意思 一批货物第一次运走40%,第2次运走35%,剩60,共几吨? 英语翻译1“上及有虞,下及五伯”中“有”字的意义和用法2,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”一句中,“为之辞”的句法特点是 关于道德的名言警句子 +【-(-100)】 化简下列数 关于读书的春联(加横批) 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.
相关问答: 翻译