（你对句子的分析还可以,但是,把句子后半部分“看”错误了.看我的译文便知道错误所在.）
直译译文：
核心福利项目是一个专用术语,该术语给出了众多的福利,这些福利是全部职员享有的福利,诸如（1) 除了销售商品之外,可以接收大多数物品25 % 的折扣；（2) 节假日；（3) 病假工资；和（4) 养老金.【附理解说明：这4项都是核心福利项目的内容...】
活译译文：核心福利项目是全部职员享有福利的一个专用术语,它提供诸如以下的福利,即：（1) 除了销售商品（购买）其它大多数物品都可接收25 % 的折扣（即按7.5折收费）；（2) 节假日；（3) 病假工资；和（4) 养老金.等等.
最新问答： 适合中学生写的作文题目有什么? ABBYY.FineReader10能识别阿拉伯语吗?或者谁懂阿拉伯语帮我把这段文字打出来下吧,你们谁那可以识别麻烦给我 高中物理的滑轮模型有没有质量? 下拉电阻和上拉电阻的工作原理及必要性? 关于南昌滕王阁的古诗词奇文共欣赏,——————————.《江西南昌滕王阁联》谁知道下一句急用! 区别同义词：“深奥” 与 “深邃” （2008•海淀区二模）在如图所示的各种现象中，能够说明分子之间存在引力的是（ ） 0.35 1.2 0.6 0.53 0.25 0.8分别把这些小数化成分数 有关“前”、“后”这样的成语比如：争先恐后…… 一除七分之六等多少 为什么不让我去用英语怎么说? 初三英语1.I can't understand ___ (speak) English.2.Grammar is so 一座拱桥的桥洞,从侧面看呈半圆形.这个半圆的半径是15m,这座桥的拱长是多少? 向偏铝酸钠中加入过量二氧化碳的离子反应方程式 英文大约有多少个单词 中文大约有多少个字? The new couple quarreled to such a point _____ they had to s 请问圆柱的体积怎么算 若小球的半径r,悬挂小球的细绳为r,重力G,则小球受到的拉力等于（ ）球对墙的压力为（ ) 要计算过程, 下列物质不能发生水解反应的是（ ） 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
