He was soon being described as the new Pele.这句话的语法结构怎么分析
3个回答
【翻译参考】
他很快就会被别人称为新一代贝利.
在这里,new虽然是新的意思,但是由于贝利已经存在,所以要翻成“新一代”.
这里使用的是被动语态 .
was being 是过去（被动语态）进行时.表示在被别人一直说,没有停止,就像我们所知的现在完成进行时态一样.
相关问题
最新问答： 关于力的一道物理题.如图,两根轻绳AO、BO栓一个重为20N的木块,AO=BO=AB,求：绳AO、BO的拉力有多大? 3.8里面有38个十分之一用0.001为计算单位,应写作( ) 一道数学几何题已知：AB=AC=AD,角DAC=3角CAB,问角DBC是角BDC的几倍? 游泳的英文是什么 25.Both husband and I like the girl.But I don' t like her as 求典范英语7 第三本全文翻译 我每天晚上都思念着你,想给你打电话,又怕吵醒你,不愿惊醒你的美丽. 怎么翻译 we took it for granted that they would like the idea 3分之1(1-2X)=7分之2(3X+1) 最后得32分之1 0.75乘以十三分之九除以四分之三等于多少? 求古文《于园》《黄鹤楼》原文如题 要原文,不要翻译一定要两篇《于园》《黄鹤楼》 给校长写一封信希望大家帮我给校长写封信,字数300左右, 氟化氢液化克服什么力 练怎么组词 英语作文The Importance and Secrets of Keeping Healthy 阅读下面的文言文，完成1~4题。 读图回答下列问题： （1）此图中阳光直射的纬线是 英语作文7o个单词,来写水瓶座优点及缺点用第一人称 “在一张纸上”的英文 农民伯伯一次卖出12.5吨大白菜和8吨白萝卜,共占收获总量的五分之一,王大伯家蔬菜收获总量是多少吨
