英语翻译用那些翻译功能把中文直接翻译成英语的句子可以用作参考吗?
1个回答

肯定会有语法问题 甚至驴唇不对马嘴 最好是翻译后 自己修改 或用简单句子翻译 翻译器翻译出来的仅供参考 用简单句子转换 意思相同就好 汉语和英语在用法,语法上明显不同 不见得汉语的词汇,英语可以很好的表达出来,对一个汉语句子的意思,在英文里可能会有不同的说法,甚至表达的位置顺序可以不一样. 不建议用翻译器,不过有些介词短语你不知道的你可以翻译出来看看