为什么活细胞内合成蛋白质的场所是细胞溶胶而不是核糖体?