【感悟译吧】不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己 - 已解决

【感悟译吧】不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.

英文

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

A disciple not able to surpass his master is unfortunate.(是徒弟不幸.)

A master denying his disciples to surpass him is even more unfortunate.(是师傅不幸.)

It is unfortunate of a disciple not surpassing his master.(是没有超越师傅的行为不幸.)

It is even more unfortunate of a master denying his disciple to surpass him.(是师傅制止徒弟超越自己的行为不幸.)

点赞数：

评论数：

相关问题

师傅做的零件数是徒弟的6倍,若师傅和徒弟均再做20个后,师傅做的零件数比徒弟

点赞数：
0
回答数：
13
师傅比徒弟多做50个零件,如果师傅给徒弟100个零件,徒弟的零件个数就是师傅的2倍,师傅

点赞数：
0
回答数：
2
某工厂的27位师傅共带40名徒弟，每位师傅可以带一名徒弟、两名徒弟或三名徒弟，如果带一名徒弟的师傅的人数是其他师傅人数的

点赞数：
0
回答数：
1
某工厂的27位师傅共带40名徒弟，每位师傅可以带一名徒弟、两名徒弟或三名徒弟，如果带一名徒弟的师傅的人数是其他师傅人数的

点赞数：
0
回答数：
1
多思玩具工厂的27位师傅共带徒弟40名，每位师傅可以带一名徒弟、两名徒弟或三名徒弟．如果带一名徒弟的师傅人数是其他师傅的

点赞数：
0
回答数：
1
多思玩具工厂的27位师傅共带徒弟40名，每位师傅可以带一名徒弟、两名徒弟或三名徒弟．如果带一名徒弟的师傅人数是其他师傅的

点赞数：
0
回答数：
1
多思玩具工厂的27位师傅共带徒弟40名，每位师傅可以带一名徒弟、两名徒弟或三名徒弟．如果带一名徒弟的师傅人数是其他师傅的

点赞数：
0
回答数：
1
师傅做的零件数是徒弟的6倍,若师傅和徒弟均再做20个后,师傅做的零件数比徒弟多3倍.问：师傅和徒弟原做了多少个零件?（小

点赞数：
0
回答数：
7
王师傅做了330个零件徒弟做了50个零件师傅给徒弟多少个零件后,师傅是徒弟的4倍?

点赞数：
0
回答数：
4
带二名徒弟的师傅有多少人?某车间24位师傅共带徒弟35名,每位师傅可以带一名、二名或三名徒弟.如果带一名徒弟的师傅人数是

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识