翻译没有标准答案
某种情况下讲 你那个确实翻译的更地道
但是你那个翻译的意思和其他翻译的意思都是基本相似的啊
像有时候 not both 翻译的话 可以是 不是两个都怎么样 或者 两个都不怎么样 都是正确的 这个也可以看成是否定翻译的一个特点吧
鄙人才疏学浅 只能这么解释了 呵呵
最新问答： 若铁板的体积为100立方分米,它受到的重力为多少? g取10N/kg P铁=7.9x10^3kg/m^3 圆柱.圆锥的特点和定义要多最好全写上 请给我说说蚂蚁的外貌描写 要详细点的 只要外貌描写 常温下,20L,pH=12的Na2CO3溶液中含有的OH-离子数为多少?为什么? (0.471m/2650)+(m/2700)=0.695这个方程怎么解 Wicked,promise me,not allowed to share your 判断下面句子中的人物描写运用了什么方法 六年级一班和二班的人数之比是8:7一班的8名同学调到二班去一班和二班人数之比变为4:5一班有几人二班有几人 45.6×6.7＋4.56×33的简便远算怎么算 用英语帮忙翻译一下!!一个物理现象 谢谢 急需阿 有关物理匀速运动的问题晚上某人在水平道路上沿直线向前匀速行走,身的正后方有一盏灯,距离地面约4米高.此人身高1.7米,行 如何解行列式?如：a b cd e fg h i的行列式怎么解呢?对于项更多的行列式又该怎么算呢? 同一种材料构成的物体,在水中的沉浮与它的重量有密切的关系（） 轮胎周长加大转速不变,速度是变快还变慢 在360米的道路两侧一共了74面彩旗,两端都插,每相邻两面彩旗相隔多少米 靡室劳矣 靡怎么读 1):The ancient Egyptains are supposed_____rockets to the moo 英语my mum的所有格是什么? Xiao fang is one of the girls who goes to night school in th 关于一运动物体的速度、速率、加速度的说法中正确的是（ ）
