“患难夫妻”怎么翻译好?