附属建筑楼 可以用 Annex building 来表示吗 (回答:不行!这是中式英语)
还有 某某小区 可以用 Residential quarters 来表示吗 (回答:不行!这是中式英语)
1、附属建筑楼,应该用:annex 或 outbuildings;
annex在英语中本来就是“附属建筑楼”在加一个building就变成“附属建筑楼的大楼”
2、某某小区,在英语中用block(街区);community(社区);district(区域,管区,行政区)
附属建筑楼 可以用 Annex building 来表示吗 (回答:不行!这是中式英语)
还有 某某小区 可以用 Residential quarters 来表示吗 (回答:不行!这是中式英语)
1、附属建筑楼,应该用:annex 或 outbuildings;
annex在英语中本来就是“附属建筑楼”在加一个building就变成“附属建筑楼的大楼”
2、某某小区,在英语中用block(街区);community(社区);district(区域,管区,行政区)
最新问答: 邮票600字作文 中心原子采取sp2杂化的是 NH3 BF3 CH4 CH2=CH2 英语翻译我问了她数次,可她拒绝回答我的问题.(respond) as carefully as possible 这个句型不是什么和什么一样吗?为什么翻译的时候成了尽可能仔细? University-wise it has to be deadlines,and looming dissertat 证明某溶液只含有Fe2+而不含Fe3+的实验方法是 (2014•济南模拟)2013年济南市整合趵突泉、大明湖、五龙潭、护城河等旅游资源,组建天下第一泉风景区,它集独特的自然 句是 什么结构的字 用一根长60厘米的铁丝焊成一个长8厘米的长方体模型,这个长方体的最大体积是几? 帮我写一篇感谢某某的作文 (600)字 10分之3(x-19)=12分之1 氯化钡中有杂质氯化镁该怎么除 献爱心 作文 用浓度和质量都相等的两份HCl分别与足量的碳酸钙和硫酸镁反应,则生成的CO2质量正确的是 800000纳米等于多少厘米 麻字可加什么偏旁变新字 请问气体在管路中的压力损失如何计算????? 先化简,再求值:[3/8](2a2b+ab2-8)-[1/4](-a2b+[3/2]ab2+12),其中a=-2,b=1 高氯酸真的是最强的酸吗 单飞后就他翻译题