英文翻译 超人先生也有跌倒时候.
4个回答
我觉得这句话直译会失去它的味道.
其实要表达的意思就是：人无完人,谁都会犯错.
可以说：We all make mistakes 或者 No one is perfect
一定要直译,可以说 Superman may also slip up
slip up 既有跌倒的意思,也可以延伸为：疏忽,出差错~
最新问答： Is your father a teacher ___________ a worker? [ kind的动词格是什么? shorter造句,并写中文翻译 空气中没有现成的露珠,露珠都是有潮湿的空气一点一点凝结而成的.写一句富含人生哲理的话 自知之明文言文运用了什么论证方法证明了什么论点 讨论2球发生弹性碰撞问题一质量为M1球以速度V0与一质量M2的静止球发生弹性碰撞,试讨论碰后球的运动规律（分别就M1>> 谁能帮我做一下物流英语单选?一、Multiple Choice （每题1分,1、The emergence of the 0.39kg/100cm的3次方等于多少? 水一定要烧开才能喝吗?没有完全烧开,差不多快沸腾的水能喝的吗?我们学校的水最多只有99度诶,这样长期喝会有事吗? 买株还珠的意思 菉葭巷怎么念 秘密,英文? 若关于x的方程x2-x+a=0，x2-x+b=0（a≠b）的四个实数根组成以[1/4]为首项的等差数列，则a+b的值为（ 比喻的作用是什么?修辞手法是什么? English is my_____(liked the most of the same kind)subject. 还有疑问加Q1529665822 1.某同学要去3.3千米远的叔叔家办事.并要在30分钟内到达,该同学每分钟能都90米.若跑步每分钟跑210米,问他至少要 为什么说非同源染色体上的非等位基因,非同源染色体上么当然是非等位基因老 抢的近义词急 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
