有吧~应该
《虎胆龙威》英文片名就是《live free or die hard》
个人觉得 die hard这种地方意会就行 要译出来挺困难…… 可以理解是死得很惨?
还有用法是Bad habits die hard：坏习惯很难改掉.
so,很多地方还是根据语境去理解吧 不排除俚语的可能……
最新问答： 选择与句中划线部分意思相同或相近的词或短语。 He was the second in the long jump at 科学题4-6求解 小方桌的边长是1米，把它的四边撑开就成了一张圆桌（如图）求圆桌的面积． 生态系统的营养结构基础是______和______． 水解与电离醋酸水解程度微弱,按理说醋酸根水解程度应该很强,但为什么书上写醋酸根水解程度很微弱? 描绘春天景色的成语 已知椭圆方程 与经过的点的坐标 求切线方程 根据导数求 某中学全体师生积极响应团委号召,参加“慈善捐款”活动．其中九年级的3个班学生的捐款金额如下表 10 使卵石臻于完美的.是什么书上的? 小伟家到学校的路程是1200米，今天他从家里出发去学校，已经行了全程的百分之75。小伟行了多少米？ 由下列事物你能联想到什么?请展开合理想象写下来.（1）路灯 （2）满天繁星 英语作文遵守校规 体积和容积问题.我的鱼缸内壁0.58×0.48×0.45米按照1立方米＝1000L来看的话,我的缸至少要半立方米（500 我在上大学但是英语基础很差很差,想学英语语法,我喜欢做的比较多的书,我要选什么书唉? 英语翻译……I`m a audient.……I hope I can.……Just do it.……This is in It doesnt matter和Never mind都表示对方说Sorry时的回复吗 好想有个人为我遮风挡雨 英文怎么说 什么样的校园 填形容词 越多越好 不要复制的 (p∨q)→(p∧r) 等值演算判断公式类型 赤道与本初子午线的交点怎么表示?
相关问答： 意思
