汉译英为什么这样比如：我已尽力.为什么这样翻译：I take my best.为什么不用尽力这个单词而要这样翻译,真是搞
1个回答
I have try my best.先理解好句子的意思,搞明白别人的本意,就比较好翻译了
最新问答： 4个脚步快慢不同的人,在黑夜里要过一条每次只能走2人的木桥,只有一只电筒 二元一次方程x+y=–2的一个整数解可以是( ) 上海的一些著名景点英文该怎么说呢? 苏轼《题西林壁》? 英语翻译Would-be restaurant owners often fail to carefully consi 看看是我做对了 还是答案对了 . 氢氧化氯和盐酸能反应吗 英语,句型转换（准确啊）1.What about having dinner with them?(改为同义句）____ 急 爸爸的爱作文400~500字 要写父亲的严爱 阅读下面的文段,回答 阅读下面的文段,回答下面的题. 屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰： 英文“个”如何表示?2000个塑料罐 如何表示? "詹"这个字怎么读 树木对人类的重要性,英语作文,80-100词 我和支加偏旁各2个组词. 分解因式 x平方－16y平方＋8y－1 把微小变化放大以利于观察，这是物理学中一种重要的方法．如图是一种显示微小形变的装置．在桌子上放两个平面镜M和N，让一束光 “环境保护，以人为本．”从2000年6月起，新调整的上海空气质量指标中指出，影响上海空气质量的一组主要污染是（ ） 求助初一计算题300道其中有理数计算120道 整式90道 方程90道今天就要,尽快,尽量全一点.不要复制的. 判断时单质就是非极性共价键,其他都是极性共价键, 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
