（现在开始 我要祝大家圣诞快乐 除了我自己）急!
2个回答
Now,merry Christmas to everyone but myself.
“现在开始”这个一般译为from now on 或者since now,但是从整体语境看还是译为 now 要好些,因为整体动作持续的时间还是比较短.
另外,也祝你圣诞快乐哈,毕竟只有自己真正开心了,才会给身边的人带来快乐啊.
最新问答： 氢化钠和水生成氢氧化钠和氢气,用双架桥怎么表示? Never let go for my heart's sake,Cause my heart belongs to y 《火刑——纪念乔尔丹诺.布鲁诺》这篇课文,现在的教科书还用吗 work的名词是什么? “冰山一角”,“一角”占冰山大小多少呢? 如图 三角形abc、bc=8,bc边上的高ah=6,d为ab边一动点,过点d作de平行于bc交ac 高三数学中随机变量服从二项分布及几何分布的期望值和方差公式如何推导 质量为M的小车静止在光滑水平面上，质量为m的人站在小车左端.在此人从小车的左端走到右端的过程中（ ） 作文450字：金箍棒传奇观后感 在一个正方形里画一个最大的圆,正方形的面积是20平方厘米,圆的面积是多少平方厘米? 生物学角度解析＂落叶归根＂. 如何用文言文形容女子美丽大方,温柔贤惠 默然,白皙,的反义词.最好今天 ”古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉“中的”焉“是什么意思? 关于残疾人在校演讲的英语作文 一颗赤道上空运行的人造卫星,其轨道半径为2R（R为地球半径）,卫星的自转方向和地球的自转方向相同 初一英语(完形填空)Li lei's father ()mother are both teachers. They t 谁有写张杰的英语文章吗?要有翻译,谢谢! 夹住 的夹的读音 畅通无阻的反义词
