“其之,立许字以女.”的翻译
3个回答
大概是要嫁女儿的意思,没上下文么?
古代女孩子都是"待字闺中",许[许诺]别人给自己的女儿取字,就是要把女儿嫁给他的意思咯.
如果是"奇之,立许字以女."那就是:认为他品质非凡,立刻许诺把女儿嫁给他.（介词结构“以女”今译时提到动词“字”之前作状语.字,动词,女子许嫁.如《周易·屯》：“十年乃字”.）
最新问答： 你知道哪些科学家的小故事?写出科学家的姓名和故事名 脱氧核糖问题核酸可分为脱氧核糖核酸和核糖核酸,它们的单位分别是脱氧核糖核苷酸和核糖核苷酸.那脱氧核糖和核糖是什么?跟遗传 求古文翻译"向察众人之议" 珠穆朗玛峰相对高度是多少世界上相对山脚高度最高的是哪座山? 如果在显微镜的视野中出现了一个污点,请你用一种简单而又快速的方法来判断此污点 天地万物，五光十色.关于光，下列说法错误的是（ ） 先秦诸子论德八则的成语 珍爱人生这句话是不是病句 头儿 用英语怎么说 阅读短文，回答问题。 五月的维也纳是“花的天下” 用次氯酸钠处理氨氮 PH在什么情况下效果最好 求简短积极向上的成语故事!要求： 有详细的故事,并还有寓意.备注：如成语故事好,则追加积分.要用现代语言简述,要有寓意 填介词：______ New Year's Eve 奥数题求算式 今天5点之内 1.陈家去银行存了款,其中爸爸存的是妈妈买的3分之2,妈妈存的是陈晨的6倍.应为陈晨适合爸爸 （2007•泰安）下列关于呼吸作用的叙述中，错误的是（ ） 新学期新思考，作文咋写？求教，告诉我重点就行！ 非金属单质置换非金属单质的化学方程式 地球面积到底有多大?求大神帮助 什么是非齐次微分方程? 已知：如图,在直角梯形ABCD中,AD平行BC,DC⊥BC,P是边AB上的一动点,PE⊥CD,垂足为点E,PM⊥AB,交
相关问答： 翻译
