有人把它译成《阿尔哥思齐米论印度数字》
Algoritmi是个人名“花喇子模”也译成“花喇子密”,“阿尔哥思齐米”.它是al-Khorizmi的拉丁文写法.
numero是“数字”
indorum是“印度”
所以这样看来,《阿尔哥思齐米论印度数字》的译法应该是没有问题的.
还有的译法叫《印度算术书》,《印度计算法》.这些也都是可以的.
有人把它译成《阿尔哥思齐米论印度数字》
Algoritmi是个人名“花喇子模”也译成“花喇子密”,“阿尔哥思齐米”.它是al-Khorizmi的拉丁文写法.
numero是“数字”
indorum是“印度”
所以这样看来,《阿尔哥思齐米论印度数字》的译法应该是没有问题的.
还有的译法叫《印度算术书》,《印度计算法》.这些也都是可以的.
最新问答: 变一般疑问句,否定句,句子:Tomorrow i will wake up at 7:00.I will eat bre 求经典英文短句想在胳膊内侧纹身 求有关爱情或人生 的英文短句 一定要短啊~ 相约礼仪之邦,共创全运辉煌 的英文! 若角A与角B互补,且角B大于角A,则角A+角B=( ),角A与2角C互余,则角A+2角C=( ). now是不是表示将来时间的词语 表示“丰富繁多”的成语 初二英语句子翻译(中文翻译成英文) 六年级数学125页16题怎么做 小灯泡会亮,电流表有试数,但电压表无试数,故障的原因可能是什么 放松的反义词是什么 在一幅1 :200的平面图上量得一块草地的长是24厘米,宽是16厘米,这块草地的实际面积 二.对比练习:1.________many times ,but he still couldn't understan 请问:关于几题英文题目啊·!急求! 比9的9倍多1个9的数是多少? 在△ABC中,若AD是∠BAC的角平分线,点E和点F分别在AB和AC上,且DE⊥AB,垂足为E,DF⊥AC,垂足为F(如 phrase的所有翻译 氯气与碘化氢是放热还是吸热 英文翻译:你是中学生吗? 17千瓦的电机一个小时能用多少电 怎么求 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答: 翻译