女士们,先生们：
晚上好!这是“第四届英语之角英文歌唱大赛”我是主持人Karent.欢迎大家的到来.
今天晚上将会有12位选手,他们会在这个舞台上展示他们的魅力和唱功.在这之前,请允许我强调一下,这12位选手是经过了初赛和复赛的重重考验,才能站在今晚的舞台上.所以请观众们热切地期待他们的演唱.
哪一种是你期待的声音呢?一：有磁性的?或者是甜美和清脆的?抑或是成熟的呢?
Tonight,you can enjoy 不同特质的声音,是不是等很久了?掌声有请第一位选手!
----------------------------------------------------------------------
Ladies and Gentlemen:
Good evening!This the 4th English Songs Singing Contest organized by the English Corner.I am the MC (Man of Ceremony)-Karent.We warmly welcome your participation.There will be 12 contestants tonight.They will demonstrate their charm and singing skills on this stage.Before we start,please allow me to stress that all these 12 contestants have stood out in the fierce competition of the preliminary and the semi-final contests.Therefore,let’s look forward to their wonderful performance.
What type of voice do you wish to hear?Deep voice?Or sweet and melodious voice?
Tonight,you can enjoy all of them,haven’t you been waiting for a long time?Let’s give the first contestant a warm welcome!
听了那么多美妙动听的歌曲后,你是否想听一点纯音乐调剂一下呢?好的,下面有请两位有气质的女生为我们吹奏箫,掌声有请.
After hearing so many beautiful songs,do you wish to hear some pure music just for a change?Ok,let’s welcome the next 2 graceful girls to play Xiao for us.Please give them a warm applause.
所有的选手都努力完成了他们今晚的精彩演唱,把掌声送给他们以作鼓励!在最终结果出来之前,让我们来欣赏一下由我们的理事演出的舞台剧吧.下面有请我们可爱的理事们.
All contestants have finished their fabulous performance,let’s applaud for them!Before the final results come out,let’s appreciate the stage play performed by our council members.Please welcome our council members.
再一次恭喜获奖的选手,How time flies.今晚的节目也接近尾声了,让我代表英语之角再一次感谢在场每一位的到来,我们下一年再见.
Congratulations to our winners once more!How time flies.Tonight’s gala is coming to a close.Please allow me to thank everyone present for joining us on behalf of the English Corner.See you next year!Thank you!
