The tongue is boneless but it breaks bones.翻译过来是“舌无骨却能折断骨”到底
2个回答

此句有如下含义:

1) 人言可畏.

2) 利舌如剑,伤人也伤己.

3) 巧舌如剑力胜千军.

4) 唇如枪,舌如剑.比喻辩论激烈,言辞犀利.

5) 舌如剑,唇如枪.机智狡诈,不分是非,有许多似是而非的道理,叫人捉摸不着.

三囯演义中,"轻摇三寸舌”的诸葛亮“骂”死老贼王朗那一幕,就是例证.