固定的搭配:
给某人某件东西是:
give somebody something
把某件东西给某人是:
give something to somebody
意思都是一样的.
不过英文中,喜欢把长的部分放在后面说.所以如果“某件东西”是比较长的(比如说“李太太的弟弟的儿子的衬衫”the shirt of the son of Mrs Lee's brother .呵呵开始扯了)就可以用上面的那个词组好一些.give Tom the shirt of the son of Mrs Lee's brother
把长的放在后面.但用哪个差别细微,语法上也不会错.
如果是“某人”比较长,就用give sth.to sb.稍微好一些些
当然,这两个词组不管用哪种,只要套用正确的话,都是对的.