英语翻译①今君独跨敝马孑孑而来,使我何由相避?②为马所累,顾无可奈何.
3个回答
试译如下：
1、现在你单独一人骑着我的马来,让我有什么理由躲避你呢?（“敝”有两个意思：（1）破旧.“敝马”就是困顿的马.（2）对人自称的谦辞.不知前后文,按第二个意思翻译.你自己看着办）
2、被马所拖累,但是也没有什么办法.
相关问题
最新问答： 设x∈【0,π/2】,f(x)=sin(cosx),g(x)=cos(sinx),把0,1,f(x)的最大值和g(x)的 读图,回答问题: 小题1:图中所示的天体系统是( ) A．地月系 B．太阳系 C．银河系 D．总星系 小题2:从结构特 张老师计划分期付款购买一套经济适用房，有两种付款方式，第一种方式：购房时第一次付6万元，以后每月付1500元，直到付完为 将一个量角器和一个含30°角的直角三角板如图（1）放置，图（2）是由它抽象出的几何图形，其中点B在半圆O的直径DE的延长 稀盐酸与大理石的化学反应产生什么啊?顺便再写一下化学公式（文字和字母都要）, 英语作文,五年前的我和五年后的我 关于声的物理问题不知道在哪里看到这样一道题在一条公路上,有一个测速器,之后的内容我就不记得了,知道昰有两个测速点,分别昰 春节习俗 作文 浩荡离愁白日斜 下一句 求：1 2 3.n2 3 4.13 4 5.2.........n 1 2.n-1 2除以4分之1等于几 识字教学方法都有哪些 为什么说水是生命之源?急 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就 有名的物理学家 都是含C的物质 A,E为有机物 把所有的化学式写出来. 200t 含有氧化铁80%的铁矿石中含有多少吨铁元素? X2-3X+9的值为什么一定是正值 某校高一（1）班的一次数学测试成绩的茎叶图和频率分布直方图都受到不同程度的污损，可见部分如图． 高一物理题(匀变速运动)升降机从静止开始上升,先做匀加速运动,经过4s速度达到4m/s,然后匀速上升2s,最后3s做匀减
