结局已是这样,我还能怎么办?用英语怎么翻译?
收藏:
0
点赞数:
0
评论数:
0
4个回答

The die is cast. What more am I to do?

The die is cast = 英语谚语,木已成舟、结局已定.

What more am I to do? 看似问的是“我还该做些什么”,实则在英语中强调的是“除了我已经做过的,你说我哪里还有什么努力没做的?”

点赞数:
0
评论数:
0
关注公众号
一起学习,一起涨知识