”是“ 在粤语里发音为什么 有时候念系 有时候念嗨
收藏:
0
点赞数:
0
评论数:
0
5个回答

看了前两位的回答,真不知该说什么好.

"是"是"是","系"是"系",本来是两个不同的字,读音当然是不一样的.

"是" 在粤语里发音近似于普通话的"喜",但是粤语口语里一般是不使用"是"这个字的,粤语口语使用的是"系","系"字在粤语里的发音近似于普通话当中的"海"的发音.

"是" 字在粤语里大多出现在书面语当中,在一般的粤语口语会话里说的大都是"系".

在说粤语口语时,可以将"我是中国人"说成"我系中国人".但是在读文章,也就是说粤语书面语时,"我是中国人"一定要说"我是中国人",绝不允许说成"我系中国人".

而在说"是否"时,也只能按照对应的字音说"是否",绝不能说成"系否".

点赞数:
0
评论数:
0
关注公众号
一起学习,一起涨知识