开头的那个whenever不能就这样一个单词,要不然意思不完整.
可改成：Whenever it is, wherever you go, I will love you forever.
或者：No matter when, no matter where, I will love you forever.
后面那句“我永远,永远的爱着你” 也可翻译为：I will always, alwasy love you. 不过为了简洁,
用 I will love you forever 也没错.
【公益慈善翻译团】为你真诚解答!
最新问答： 比如盐酸的化学名词时HCI我想要的是初三常用的化学名词 最好是后面加上俗称的 因为我对化学的符号不太了解！ Where __your father work?He __ in a hospital. 密度比钠低的物质有（金属氧化物、单质金属、熔盐）哪些啊? 为什么加速度逐渐增加,速度却逐渐减小? 矿物质与矿质元素有区别吗? 求学霸帮个忙，写篇作文，主题是身边的艺术 借用别人的智慧来做事,因为你的智慧是有限的.”这句话所强调的是 ①做事要充分发挥主观能动性,利用各种有利条件 ②做事要考 记忆长河中的一朵小浪花作文600 给以下句子填上一个四字成语（小学三年级复习资料） 求初中物理公式大全 最好能标上符号的意思 少加三笔可以成为什么字 [1]在同一平面内,互相垂直的两条直线所成的角是? [2]同一平面内,两条直线的位置关系只有?和 两 表示读书神态专注的四字词语 喏喏的问一下,“橙色蜡笔”翻译成英语怎么拼＝ 已知：点P（0,a）在y轴负半轴相等,M（-a^2-1,-a+1)在第几象限? 老人英文有哪几种说法?the old?还是the elder? 设全集U＝R,已知非空集合P＝｛x//x-1/0}之间满足P交CuM=P,则实数a的取值范围是 已知p的平方与m的平方和为n的平方,其中p为质数m,n为自然数.求证2(p+m+1)是完全平方数. 请问一担米等于多少斤? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
