你这个要给上下文可能比较好理解吧.
单看这个词组,thin out 是变稀薄的意思,corn 是小麦的意思.使小麦变稀薄?翻译起来不通顺啊.
我找了词组的意思,具体打给你,或者你联系上下文再看看也许会理解.
thin out 变淡,变稀薄
例句:
The paint was thinning out on the old barn.
颜料在仓库里渐渐变淡了.
If your sweetie is left behind at home while you're out on a new adventure,the warm welcome you usually receive on your return could be cooler.
如果你把你的爱人留在家里一个人,一个人在外面打拼,家的温暖会变淡的.
corn
名词 n.
1.【英】小麦;谷物[U]
2.【美】【澳】【加】玉米[U]
3.谷粒;(胡椒等的)籽[C]