The plane will take off 飞机将要起飞 那台飞机将要起飞了 我们老师说如果这句话是在飞机上讲的话最
1个回答
两种翻译都是对的,只是语境不同而已.当你在飞机上时,你不可能称你所在的飞机为“那架飞机”,可以说“这架飞机”.
最新问答： 从A镇到B镇80千米,其中开头20千米是平路,然后30千米为上坡路,余下又是平路,汽车从A镇开出经过50分到达两镇的正中 初二数学问题(1) 已知4x-3y-6z=0,x+2y-7z=0 求(5x^2+2y^2-z^2)/(2x^2-3y^2 “完美无夏、随心所浴、咳不容缓、爱不湿手、默默无蚊、步步为赢”.由这些不规范的商品广告中, 生物圈的真正含义是指A.地球上全部生物的总和B.地球上的各种生物及其生存环境C.大气圈、水圈、岩石圈D.地球上全部适合生 日常生活中见到下列现象，其中发生了化学变化的是（ ） 你的房间的床是什么颜色的?这句话的英文是? 设NA为阿伏伽德罗常数,下列说法不正确的是（） 如何证明等比性质?等比性质:若a/b=c/d=...=m/n,则(a+c+...+m)/(b+d+...+n)=a/b请 司马迁在《史记·屈原贾生列传》中说《离骚》是作者“忧愁幽思”而作? It was an exciting moment for these football fans this year, 英文翻译:年少的青春还有多少时间让我们随意挥霍! 一个小数去掉小数点后,读作三万零八,如果这个小数一个零也不读是多少?读出两个零是多少 N.mm是什么单位顺便说一句不是功，是在一个转轴旋转的可靠性试验中的参数要求，可能是代表扭转刚度什么的 甲、乙两人同时从同一地点出发骑车前往相距40千米的某地，甲比乙每小时多行驶2千米，甲骑到距目的地4千米的地方因故改为步行 如图，将矩形纸片 沿其对角线 折叠，使点B落到点 的位置， 与CD交于点E． 七年级上化简求值题带答案50分了啊啊啊啊啊啊来人啊啊啊啊啊啊 compare to.和compared to .的区别 已知函数f（x）=x2-2ax+5（a＞1）． 多边形内角和α与边数之间的关系是α=（n-2）×180゜,这个关系式中的变量是?,常量（不变的量）是? 匆匆是按什么顺序写的
