Please let me know which orders you want need to be earliest
4个回答

这句话首先含义上就有一些问题,使用want同时使用need,“想要需要”?

有点别扭.

其次,want后面是一定要跟to的,但是您这里相当于用了want和need两个动词,本身就是有问题的.

再有,就是earliest最高级,前面应该用定冠词the

我觉得,说Please let me know the orders which you need to be the earliest.吧.

不过您本意想说的是什么呢?可能我翻译的和您的本意也有一定的出入.见谅阿~