《孙权劝学》中“孤岂欲卿治经为博士耶?”的“博士”一词在翻译全文时要不要翻译成“学官”?
1个回答
不需要,可以翻译成“博学多才的学者”.
满意请采纳
最新问答： One of my favourite things to do is hiking in mountains. Bec 写出下列曲线在所给参数值相应的点处的切线方程和法线方程x=sint y=cos2t在t=π/4 帮个忙 不要瞎答张师傅计划加工540个零件,前一半时间每分钟加工8个,后一半时间每分钟加工12个,正好加工完,当他加工完 y=sinθ与y=x在(0.π/2)的大小关系 小亮到工厂去进行社会实践活动时,发现工人生产一种如图所示的零件,工人师傅告诉小亮：这种零件要求AB//CD,否则就是次品 单级离心泵轴向推力是怎样产生的?其方向如何? cover-to-cover啥意思? 写一篇关于月亮的作文，字数不少于600字 用反证法证明;在ΔABC,若∠C是直角,则∠B一定是锐角 阅读理解 To 阅读理解 Too often young people get themselves empl 1个数的小数部分的值是整数部分的零点25,则这个数是几 谁知细菌生长曲线的时间点是怎么设定的?我想测PG(一种厌氧菌)生长曲线,求对数期以便做药敏实验 在一次数学游园活动中，有一个抽卡片游戏，游戏规则如下：连续抽取四张牌，如果抽到形如的卡片，那么加上卡片上的数字；如果抽到 不等式(kx^2-x+k)/(x^2-x+1) 已知xy满足x>=1,x+y= 安全气袋能提高汽车的安全性。该安全气袋中，装有一种能在瞬间分解放出气体的混合物，其成分主要是：叠氮化钠（NaN 3 ）、 1.Maria在昨天的歌咏比赛中获得了第一名. 某同学骑自行车到校必须经过经过一个上坡和一个下坡,上坡的速度为4m/s,下坡的速度是上坡的2.5倍 一天小明和冬冬利用温差来测量山峰的高度．冬冬在山脚测得的温度是4℃，小明此时在山顶测得的温度是-12℃，已知该地区高度每 (-1)+(+2)+(-3)+(+4)+…(-2007)+(+2008)+(-2009)+(+20010)
相关问答： 翻译
