efore 不能直译为“在前面”
before the Catholic Church
是这类句子的固定用法,意思是 “被审”“受审”,
即被天主教法庭审判
before the court 的意思是
被法官审判
在法庭受审
可以理解为
court 和 Catholic Church 代表法官,
被控者通常面对法官,即 stand before the judge ,
因此我们说 before the Catholic Church 和 before the court .
满意请及时采纳,谢.
最新问答： 一个八位数，四舍五入后约是4000万原这个数最大是多少最少是多少 Tom can speak English.(该为否定句） ---Tom ____ ____English. 表示自由自在的句子 某校化学实验室废液缸中收集了溶解大量FeSO 4 、CuSO 4 的废水，设计除去铜离子，回收硫酸亚铁晶体和铜的实验方案 如图,已知AB是圆O直径,C是圆O上一点,CD⊥AB于点D,以C为圆心,CD为半径作圆,交圆O于P、Q,PQ交CD于G, 如图为“研究电磁感应现象”的实验装置，部分导线已连接．． 若过点P1(1-a,1+a)和P2(3,2a)的直线的倾斜角为钝角,求实数a的取值范围 谁会这道题：下列句子没有语病的一 某班有学生46,人,如果男生减少4,人,女生增加2人,则男女生一样多,求女生比男生少百分之几? 公文的序号能跳级使用吗 如用了一、后不用（一）而直接用1. 为什么雪花有六个角? 用元素符号或化学式表示下列各种微粒 设f(x)=x+a/x(a>0).（1）判断并证明f(x)在区间(0,根号下a]和区间[根号下a,+∞)上的单调性. 高程测量与 地球曲率的关系? 2+4+6+8+10+12+14+16+18+20+22+24+26+28+30+32+34+36+38+40+42+4 下列式子中不是整式的是（ ）A．-23xB．[a−2b/a]C．12x+yD．0 今年涛涛的年龄是爸爸年龄的三分之一,12年后涛涛的年龄将是他爸爸的七分之三,今年涛涛多少岁? 如果有多种意思就都说出来还有,把它的用法和用时的注意事项也说下 小明是一个爱动脑经的同学,他将一副三角板折叠放在一起,使直角的顶点重合于点O,如图,当他把∠AOB绕着点O进行旋转任意角 【-x]的平方和x的平方是同底数幂吗
