英语翻译Sometimes I dont understand Why I thought that I had All
1个回答

Sometimes I dont understand

Why I thought that I had

All the time in the world

To go and see you awhile

For just a little while.

有时候我不明白

为什么那时我会以为拥有所有的时间可以去看你

哪怕一小会儿

Too caught up in my own life

I didn't see the pain you hid with a smile

And now you're not here with me

Shoulda been, coulda been, woulda been, alright

我的一生,充满着太多的追求

却看不见你隐藏在微笑背后的痛苦

而现在你已经不在我的身边

虽然你本应该,本可能,本可以在我的身边,好好的

Wish I knew how to turn back the hands of time

Cus maybe then I'd be here by your side

Wish that I had done just a little more

Wish that I could see you one more time

But I know that God holds your life

Your battle is finally won and he said well done

My faithful servent well done

我多么希望我能够知道扭转时间的方式

这样,我可以回到你的身边

我多么希望那时候我能为你多做一些什么,哪怕只是一点点

多么希望能再看你一次

但是,我知道,上帝掌握了你的生命

你最终输了这场战役,但是,上帝说你已经做得很棒了

我忠实的人啊,你已经做得很棒了

Too many times in our lives

do we take things for granted

I dont understand it, no

When its right in front of our eyes

Thinking they would be here for all times

在我们的生命里,总是太多次地以为理所当然

我不理解,甚至当确确实实地摆在眼前的时候我还是不理解

总以为他们还会在这里

Wish I knew how to turn back the hands of time

Cus maybe then you'd be here by my side

Wish that I had done just a little more

Wish that I could see you one more time

But I know that God holds your life

Your battle is finally won

我多么希望我能够知道扭转时间的方式

这样,我可以回到你的身边

我多么希望那时候我能为你多做一些什么,哪怕只是一点点

多么希望能再看你一次

但是,我知道,上帝掌握了你的生命

你最终打输了这场战役

Wish that I had done just a little more

Wish that I could see you one more time

But I know that god holds your life

Your battle is finally won

Wish I knew how to turn back the hands of time

Cus maybe then I'd be here by your side

我多么希望那时候我能为你多做一些什么,哪怕只是一点点

多么希望能再看你一次

但是,我知道,上帝掌握了你的生命

你最终打输了这场战役

我多么希望我能够知道扭转时间的方式

这样,我可以回到你的身边

Wish that I had done just a little more for you

Wish that I could see you one more time

But I know that God holds your life

Your battle is finally won

And God said well done

我多么希望那时候我能为你多做一点点

多么希望能再看你一次

但是,我知道,上帝掌握了你的生命

你最终打输了这场战役

但是上帝说你已经做得很棒了