英语翻译1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式(或者是:我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言)2
5个回答

1、I have to hurt myself,this is my only way to love you.

2、I need to leave you,but I care you very very much.

3、Love is only endless Belief in my heart.forever!

货真价实的纯手工翻译哟!

不过像这样的,在英文当中有很多种表达方式.所以除了语法,没有正确与否之分,只有最恰当,最生动的说法

我觉得语言之间不存在翻译,而是叫作“换一种语言来表达”.这样才不会生硬!