1、第一道题首先still不是形容词 它不能用来修饰名词 quiet我觉得可以 因为它也强调了安静 也是强调了一个状态 silent是平静 still是仍然 quiet是安静
2、entire是完全的,有点抽象的
whole是整体的,有时用作名词是整体
3、knowledge is power.是俗语 所以不能改变,但是在语法和意思上没什么问题,可以用strength
4、classical 古典 classic 经典
classic 这个表示 历久不衰的,持续的:有永久的意义或价值的;持久的
classical 高雅音乐的,古典音乐的
所以我们可以这样说 classical的一定就是 classic
但是 classic 不一定就是classical
5、overalls和clothes的用法是一样的 不需要用任何定冠词去修饰 一个固定搭配的问题
6、as在这里作为一个连接词 引导的从句 你可以看看as的具体用法
7、fifteen-foot wall 固定搭配 10-year-old
8、我觉得首先从逻辑上也不能是你后面的翻译 而且更注重强调的是outside the jeweller`s
希望能对你有所帮助