若你离去 请牵起我的手 不要把我丢弃 翻译英文?
3个回答
If you are leaving,please take me away,don't throw over me.
这里"牵起我的手"的深层意思是"带我走",我就意译了
要是按照字面直译的话会有点怪...
最新问答： 一条长5千米的水渠,7天修完.平均每天修多少千米?修1千米长的水渠,需要多少天? "A lie is a jump from the top of a house"这句话是什么意思 第二节：短文改错（共10小题）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错 请将下列字母各词加一个字母,得到12各新词. 对映异构算不算不同的分子? 在命题的否定中把‘任意’改成‘存在’算是否定条件吗?那与命题的否定只否定结论不否定条件不是矛盾吗? 如图，在半径为4厘米的圆中有两条互相垂直的线段，把圆分成A、B、C、D四块．圆心O落在C中，O到M点的距离为1厘米，M点 向3个盛有1000mL0.1mol/L的Hcl中分别加入Na、Mg、Al,生成的H2的物质的量的关系是n(Na)___n 小明同学把铜片铁片插入橙子中并在铜片和铁片之间接入电压表制成水果电池 英语阅读理解The programmes Sun Xiaomei hosts might be among the sh 读书写字英文怎么拼? 下列城市别称与城市搭配不正确的是（ ） 相信自己 作文 在线求指导：加粗字的用法与例句相 英语书9年级下册76页，4a，4b 小分子脂肪酸进出细胞是简单扩散对不对? 到底是剪水秋瞳还是翦水秋瞳如题.朋友说是翦,我习惯用剪.查了下发现两种用法都有,不知道本来应该是哪个呢 一辆车从A地开到B地,行了全程的7分之5后,距离B地还有26km,AB两地距离多少km? 描写夏天炎热的比喻句复制的不要! Wewere studing with all the lights on.书上说这里的on是个副词.如何辨别词性呢 怎
