英语翻译如上
1个回答
翻译嘛,就是变成能说的话.这是最重要的,要忠实原文的情景境,还要符合说过话表达的习惯.像你说的这句话,把它说成当还是当了都无不可,可是当还是比较口语化的,你翻译成做就更好一点了.为 乃 则 还是判断句的标志,你还可以翻译成是.
别晕,要符合表达需要,这个最重要.
最新问答： 原子最外层得到或失去电子后其化学性质发生变化吗? 前字的拼音是什么啊? 罗马数字L表示数字L （1）执行语句”scanf（"%d%d,"&a,&b）与scanf“%d,%d"&a,&b")分别表达的意思是什么? 给某人动手术 英语 物质的量是衡量什么的物理量 阅读故事用英语怎么说？你的爱好，用英语怎么说？弹琵琶 如果翟志刚出舱后遇到外星人,会发生什么事? 求 优美 庆贺 清新 吞噬 的近义词 左边一个谷,右边“却”的右边旁,是个什么字? （2014•莱芜一模）高三某班有学生56人，现将所有同学随机编号，用系统抽样的方法，抽取一个容量为4的样本，已知5号、3 物理电路开关物理电路中,开关闭合状态对电路有何影响? 若椭圆的方程为x^2/a^2+y^2/b^2=1,点P(x0,y0)在椭圆上, 求则过点P椭圆的切线方程为 everything和anything的区别 文言文翻译_呆子阿留 请教一个字的读音和意思字型为：外面是“句”去掉“口”,里面是“匕”.曾在源氏物语见过这个字,可是字典上没有收录.最近看电 一块长方形菜地,长6m,宽3m,如果一面靠墙,3面围上篱笆,篱笆至少多少米?最多多少米? 3.69/6.15的结果用分数表示是3/5,用小数表示是0.6. 判断y=sin(2x+3π/2)奇偶性 六年级上册百分数应用题知识归纳和纳税解题法
