一个关于岳阳楼记里的字音.宠辱偕忘 偕 的字音是?(我在古汉语词典里查,说是xie2,但旧读jie1,到底应该读哪个?)
5个回答

我想,偕 本身具有 俱,一起 的意思,那么就读 xié 吧,照现在的读.

---------

宠辱偕忘

宠辱偕忘:chong ru xie wang

荣耀和屈辱一并忘了.宠:受宠.辱:受欺辱.偕:全,都.忘:忘记.

出自:《岳阳楼记》——登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.

在这时登上岳阳楼,就有心怀开阔,精神愉快;荣耀和屈辱一并忘了,端着酒杯对着风,那心情真是快乐极了.

------

以上来自百度词条

-----

详细字义

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 偕 xié

〈动〉

(形声.从人,皆声.本义:共同在一起)同本义[be together with;be in the company of]

偕,俱也.——《说文》

与雨偕也.——《左传·庄公七年》

夙夜必偕.——《诗·魏风·陟岵》

故由由然与之偕而不自失焉.——《孟子·公孙丑上》

俄人偕 英、 法、 美三国合兵犯 天津.——《清史稿·奕山传》

偕数友出.——明· 袁宏道《满井游记》

即偕洋商.——《广东军务记》

-----

以上来自汉典

-----