“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
1个回答
感觉这句话不是从英文已过来得,而是某个中国文学评论家讲的.因为英文网站评论Hamlet时都没提到类似的话
硬要翻译我觉得译成：
one thousand readers,one thousand Hamlets就可以了
最新问答： 2 2（1）4（X+2）—25（3—2X）=0 2（2）直角三角形斜边上的中线与高线的长分别是6cm,5cm,则它的面积 28分钟：六分之五小时=? 谁有励志的读诵语句？适合办公室晨读的文章？ 初中要取得好成绩就要什么? 某人骑自行车从A地先以每小时15千米速度下坡,再以每小时12千米速度走平地到B地,共用44分钟, NAOH吸收CL2在密封容器进行为什么要加一条导管与空气相通?或者只在开口的烧杯里进行. 问下,是否所有名词都要用冠词修饰?另外,是否只有正点后面才加o'clock? 求老师解答：猜字谜.1．壮士 猜字谜. 1．壮士穿新衣.( ) 2．一只小虫天下住.( ) 用不同方法分别测定溶液中的钙离子和钙元素的浓度,理论上 得出的浓度值一样吗? 小明参加数学竞赛共六题答对一题得五分答错，扣八分不搭零分小明共得12分请问小明答了多少题？对了多少题？错了多少题？ 繁星春水里的任何一段话,只求仿写,10个以上,仿写之前标好顺序,是根据哪段仿写的, 我想你了,用英语咋说, 如图,M,N是两面互相平行的镜面,根据镜面反射规律,若一束光线AB照射到镜面MN上,反射光线为BC,则一定有∠1=∠2. 排一排。（ ）他每天临池学书，池水都黑了。（ ）由于勤学苦练，他成了当时最著名的书法家。（ ）他七岁的时候已经能写 幼苗与暗箱同时转动,幼苗朝哪个方向生长 半干旱的去的植被类型主要是 饮料七喜英文怎么说? 《当堂练》上的六年级数学题,十分钟内 翻译：由于洪水的威胁,村里人都已撤走了. 怎样用化学方法鉴别苯,环己醇,苄醇与苯酚.
相关问答： 英语
