在你去看医生之前不要吃任何东西
not……until……是不要做.直到.
那么直接翻译过来就是：
你不要吃任何东西直到你去看医生.意思一样
英语分直译和意译,
你翻译的时侯看情况是直接翻译还是意思一样就行
晕 .
not 是“不”until是“直到”
和起来就是“不要做什么什么的..直到.”就这一个意思
和你老师的那是同一个意思.
最新问答： Dana怎么读啊？我不懂英文。 如图，C1是函数y=x2的图象，C2是函数y=-x2的图象．按这个图做一个飞镖游戏的靶子，所掷飞镖都在圆内，落在阴影部分 工地上需要一批水泥第一天送来这批水泥的1/3,第二天用来10吨 一个圆的半径增加了20%,这个圆的面积增加了百分之几 小丽一家去赶火车,想买三张饼,限定做饼时间不超过16分.几个厨师都说无能为力,因为要烙熟一张饼的两面各需要5分,一口锅一 we had trouble ______out the problem 一个物体在三个共点力的作用下正向东做匀速直线运动．已知F1=6N，F2=7N，F3=8N，那么这三个力的合力大小是___ abc均为正实数,c>b>a,a*a+b*b+c*c=9证：abc+1>3a 关于“时间”“等待”“选择”为话题的 作文 素材 和新颖开头结尾 初三论语十则翻译 比较级后不接than而加instead of可以么?以下三句那个错了? 下列汉字中，可以看作轴对称图形的汉字是（ ） 将来的近义词是什么 x2＋bx+c=0有两个正实数根.两根只差等于3,两根的平方和等于29,求b.c的值 talking,mother,amy is,about,is,their,holiday连词成句 添括号使下列式子成立 1+3×5+7×9+11×13+15=401 现在(今年)除了新概念作文大赛,还有什么比较权威的作文比赛?何时开始征文? 合金密度.已知Mg的密度是1.74g/cm3.Zn的密度是7.133g/cm3.Al的密度是2.7g/cm3. 正方体的棱长公式怎么算?正方体的棱长公式是棱长总和÷12吗?如果不是那是怎么算? 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
