人下水鱼上船 用英语怎么说我翻译成这样行不 You fall into water to get fish on boa
6个回答
根据你的问题补充,人下水鱼上船 的真正含义是 人一下水,鱼就上船了.就像常说的“药到病除”的语言结构.所以应该译做：
go Into water and get fish.
相关问题
最新问答： 为什么当a小于0时,a的绝对值用-（-a）表示? manner/method/way/means这四个单词之间的区别 定语从句问题Bob,＿Louis succeeded in the experiment,was a friend of 若有部分溶质不溶于溶剂中,计算该溶液的物质的量浓度时,要不要加上溶质不溶的那部分? C语言选择题求解释已知： char s[10], *p=s ，则在下列语句中，错误的语句是 选择一项： A. s[2]= (x+1)的x负一次方的导数怎么求 数学作业 快·····1.A是B的62.5%,比B少13.5,A+B=?2.甲·乙两车合运一批货,甲运了4/7,如果甲调 古诗山行中“斜”字读xie押得了韵吗?我不赞同. "蛋白质的水解产物均为氨基酸"这句话错哪儿? 掬一捧是什么意思 某乒乓球馆每人每小时8元收费,顾客可以办理会员卡,会员卡每张20元,凭会员卡享受………… 蜡烛和火柴阅读答案蜡烛和火柴“看,我多美丽啊!我能给人们带来光明和幸福.”蜡烛对火柴说.“是啊,你很美丽.可你知道是谁点 求详细解答：下列各数中,可以用来 脑筋急转弯Look!The boy is black and blue all over.What's the Chin 求tan12°+tan33°+tan12°tan33°的值 带有形式主语的反义疑问句怎么变 It is too hard to undersand the voices 息息相关的意思是什么? 一台拖拉机五分之三小时耕地五分之二公顷,平均每小时耕地多少公顷?耕一公顷地要用多少小时? 如图,在三角形abc中,ac等于ab,ad平分角bac,求证.三角形abd全等三角形acd 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 英语
