英语翻译
最近发现自己越来越懒了,从明天开始,我要每天早起锻炼身体.
I am getting lazier and lazier recently.
I will get up early to exercise from tomorrow :)
请问句首用 i am getting 还是I have become 合适?
用getting吧,不用写成 lazier and lazier ,本来getting 就有行进式的意思,只要用一个lazy就可以了.become 应该是有本质的改变,但懒本身就是一不可量化的东西.
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 微积分正项级数柯西判别法(根值判别)问题 某班原有男生18人,女生23人,后来又转来4名女生,问女生人数占全班人数的几分之几? 在数学中什么是待定系数法? 一根6.28米长的绳子,恰好围一棵大树绕了2圈,这颗大树的横截面积是多少? ‘我想让你一直在我的生活里’怎么翻译成英语 美音音标J怎么读?舌头怎么放?有人说像读‘耶’是吗? 若a,b,c满足|a-3|+(c-2)^2=3-a-√(a^2+c^2),则代数式(6-c)/a的值是多少? 0.2%坡度是怎么样的?是角度的多少度? 把蔗糖分别配成饱和溶液和不饱和溶液,后者比前者需要的蔗糖一定小,请说明反驳理由? 有关数学余弦定理在三角形ABC中,A,B,C所对的边分别为a,b,c.若a,b,c满足b²+c²=a²和c/b=1/2 一个长方体水箱,从里面量长40厘米、宽30厘米,高35厘米,原来水深10厘米.放入一个棱长是20厘米的正方体铁块后,这时 这是同义表达句, 像没有那回事一样是哪个成语 初中非谓语动词be seen+doingbe seen+donebe seen+to dosee sb+dosee sb (2003•南京)如图,直线y=-[4/3]x+4与x轴、y轴分别交于点M、N. 王阿姨售出20把同样地雨伞,其中15把雨伞比进价加价20%出售,另5把雨伞比进价降20%出售,王阿姨赚还是亏了 用英文怎么说? 100千克增加他的五分之二( )千克 (43°13′28″÷-10°5′18″)×3等于几? 漫天遨游的漫的解释